外国人为了了解中国官僚文化必读之书:参谋助力论--为首长服务的艺术

The 1994 book The Art of Serving Military Leaders is much talked about on Chinese websites.  It was aimed at aides of any level of PLA leaders, but also applies I suspect to personal secretaries of government and party officials.  Not the latest book, but an honest one, and bureaucratic culture can’t have changed that much — after all, 17 years/5000 years is just 0.34%!!

I downloaded a copy — a 10 megabyte PDF file — at http://ishare.iask.sina.com.cn/f/5509452.html

参谋助力论--为首长服务的艺术  王怀志  郭政 西北大学出版社  1994  by Wang Huaizhi and Guo Zheng  published 1994 by Xibei Daxue Chubanshe

I found a nice discussion of the book online.  I have just leafed through it but won’t have time to get deeply into it.  I suspect some people interested in Chinese management and bureaucracy will find it interesting.  I attached the table of contents.

Review below copied from
http://book.douban.com/review/5143466/

【转】旷世奇书《参谋助手论–为首长服务的艺术》

2011-10-26 03:38:53   来自: 女子十八罗汉 (山(x A x)山)
参谋助手论的评论   5 star rating5 star rating5 star rating5 star rating5 star rating 5

http://www.baibanbao.net/reader/the-art-to-serve-millitary-leaders/

1、近日,一本出版于1994年的图书被人们挖掘出来,作者王怀志、郭政,当时印量只有3000册。这就是被称为旷世奇书的:《参谋助手论–为首长服务的艺术》。

2、这本书之所以奇,是因为它写得大胆、直白、真诚。把中国军事化行政的规则与潜规则一一揭示,如数家珍,娓娓道来。

3、书中说,秘书岗位之所以重要,因为秘书是首长最信任的人,也是最容易被提拔和重用的人。说得多么明白淳朴。

4、鉴于中国的整套政治体制,都是从军事化体制演变而来,保留了很多军队的特征,所以研究这本书的意义就特别重大。

5、中国的官本位制在共产党治下逐渐演化成“首长本位制”,秘书不仅是一种职业,而且是一切所有臣民的象征。为首长服务的艺术,就是中国1949之后的新论语,新道德。

6、书中说,下棋打球要让着首长。有的首长心宽体胖,打乒乓球时,不要总是扣球,让首长接不到球,弯腰捡球。应多放高球,让领导扣。打篮球时,不要总盖首长的帽,要让他多投进几个。

7、书中很具体地传授当秘书的技巧:你一推门,看到首长正跟家属打情骂俏,你要假装撞在门上,或者摔了一跤,然后揉碰撞的部位,弄出动静,让首长认为你没有发现他们,而是他们发现了你,这样便于首长和家属回归严肃的状态。

8、秘书对首长跟自己年龄相仿的女儿或者儿媳,一定要庄重严肃,不能调笑打闹,无外人在场,不要单独在一起。有一秘书,经常跟首长儿媳在厨房里做饭,没多久,他就不再是秘书了。

9、这本书并不完全是一本奴才书,它讲到了尊严。秘书是首长的秘书,不是首长子女的秘书。一定要保持尊严,不卑不亢。秘书是首长子女的长辈或 朋友,不是他们的佣人。这点要格外注意。有一位秘书,看领导子女打牌,领导儿子要水喝,悄悄茶缸,秘书就去倒了。后来成了领导子女的跟班,被同僚瞧不起。 另一位秘书,面对首长儿子要求他代为捉刀写材料的要求时,正色道:“我是首长的秘书,不是为你服务的。况且我还要连夜为首长写稿子,你自己的事自己干。” 首长儿子只好作罢,日后对秘书更加敬重。

10、这样一本奇书,是中国当代政治的缩影,胜过一切冠冕堂皇的说教,对于研究中国政治、公共管理的人来说,是不可或缺的活教材。

11、本书片段摘录,请详见这里。

This entry was posted in Ideology 思想 and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s