Monthly Archives: March 2012

英文翻译摘要:Non Combat Roles for the PLA: Lessons Learned

Non Combat Roles for the PLA: Lessons Learned Jin Yinan, vice director of Strategy Education and Research at the PRC National Defense University (Prof. Jin’s web page at http://military.people.com.cn/GB/8221/51756/34950/index.html )  in an August 1, 2008 Zhongguo Qingnianbao article, “The Hero Arrives … Continue reading

Posted in Society 社会 | Tagged , , , , | Leave a comment

英文翻译:消防:救援技术的传承困境

Fire Corps: The Difficulty of Passing Along Rescue Techniques San Lian Shenghuo Zhoukan, June 30, 2008 pp. 98 – 99 http://news.sina.com.cn/c/2008-06-26/114615821257.shtml “In most Chinese provinces, earthquake rescue teams are located in the fire corps.” Political commissar Zhong Jian of the … Continue reading

Posted in Society 社会 | Tagged , , , , , , | Leave a comment

英文翻译:西昌曾广秀涉拆迁维权遭劳教一年

Ceng Guangxiu of Xichang Sent to Reform Through Labor for One Year for Her Rights Protection Work in Opposing the Demolition of Some Houses by Volunteer Worker Baihu Source: 64Tianwang 【天网四川讯2012-03-01】中国天网人权事务中心消息:西昌市纪委发文要求当事人辞职,曾广秀因拆迁维权遭劳教一年。 Original Chinese text and photos at 中文原文与照片在  http://www.64tianwang.com/bencandy.php?fid-6-id-9227-page-1.htm [Tianwang Sichuan … Continue reading

Posted in Law 法律, Society 社会 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment