Chinese Readers Comments on Financial Times Chinese Language Website

Reading comments from Chinese readers of websites such as the Financial Times Chinese language website is interesting. As much as the articles oftentimes. The site being outside China and frequented by Chinese business people, it escapes the heavy censorship that often afflicts websites located within the PRC.  Then comments on the comments and votes for and against.

The FT Chinese language website collects the comments of reader commenters. Some are articles in themselves by people who, due to Party media control, often find that they can’t comment in other fora without the article being taken down by censors.  For example, a collection of comments by wangchq, the author of the comment-article below. 

For example:

“From wangchdq of Daqing City, Heilongjiang Province
In Mao Zedong’s day, China had only state-owned enterprises. There were no private enterprises and foreign enterprises. Ordinary people could not go leave their home areas to go work elsewhere. Chinese state-owned enterprises ran at a loss, with low efficiency, backward products, no research and development, no competitiveness, few products for export. State-owned enterprises could provide employment for surplus agricultural labor. State-owned enterprises couldn’t even solve the problem of urban employment. The income of Chinese workers was very low. The countryside subsidized the cities, the peasants subsidized the state-owned enterprises, and the entire national economy was in a state of collapse. Only strict planning management and suppression by strong armed force enabled the state-owned enterprise system to function.

After reform, private enterprises and foreign enterprises were allowed. Ordinary people were allowed to work outside their home areas. Private enterprises and foreign enterprises were responsible for their own profits and losses. The Chinese economy showed some vitality.

With the increasing number of problems under socialism with Chinese characteristics, as China demands more and more people demand that China switch to a democratic system of governance, some Chinese officials have been dreamed of going back to Mao Zedong-style socialism. They dreaming of making bigger and better state-owned enterprises. They want to keep socialism going forever. Their dream is that China will never change into a democracy. They dream of a China in which the power and money of Chinese officials will be safeguarded for them and for their descendants. They treat ordinary Chinese people as if they were idiots.”.
Reply Support (294) Against (15)”

[another comment from the same person about where he thinks China is headed is translated in the next posting at https://gaodawei.wordpress.com/2018/10/07/why-do-the-leaders-of-the-generation-of-educated-youth-want-to-restore-the-planned-economy/]

“wangchdq 来自黑龙江省大庆市
毛泽东时中国都是国企,没有私企和外企,普通人民也不能外出打工,中国国企亏本运行、效率低、产品落后、没有研发、没有竞争力、产品很少出口,而且国企解决不了农民就业问题,国企甚至解决不了城里人就业问题,中国工人收入很低,农村补贴城市,农民补贴国企,整个国家经济处于崩溃状态,只是在严格的计划管理和强大的武力压制下国企装模作样的运转。改革后允许私企和外企出现,普通人民也能外出打工,私企和外企自负盈亏,中国经济出现一些活力。随着特色社会主义下问题越来越多,随着中国要求改成民主制度的人越来越多,中国有些官员却梦想改回到毛泽东式社会主义,梦想做大做强做优国企,梦想永远保住社会主义,梦想永远不改成民主制度,梦想永远保住中国官员及后代的权和钱,这是把中国普通人民当瓜了。
回复 支持(294) 反对(15)”

————————–
Article: Shen Jianguang: Is Private Enterprise Regressing and State Enterprises Growing? Or are the Statistics all Fake? The Controversy About what industrial profits really are

国进民退还是数据造假:工业利润之争
沈建光:如何理解工业企业数据背后的差异?如何透过数据背后的讯号洞察企业运行的真相,并为决策提供依据?

About 高大伟 David Cowhig

Worked 25 years as a US State Department Foreign Service Officer including ten years at US Embassy Beijing and US Consulate General Chengdu and four years as a China Analyst in the Bureau of Intelligence and Research. Before State I translated Japanese and Chinese scientific and technical books and articles into English freelance for six years. Before that I taught English at Tunghai University in Taiwan for three years. And before that I worked two summers on Norwegian farms, milking cows and feeding chickens.
This entry was posted in Economy 经济, Politics 政治 and tagged , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.