Tag Archives: 人权

Understanding the Chinese Police State — Thoughts Towards a Reading List

First of all,  I would recommend  Stein Ringen’s  2016 book The Perfect Dictatorship — China in the 21st Century is a fine overview and analysis of China as a police state. Less comprehensive works focusing on a particular aspect of the police … Continue reading

Posted in Law 法律, Media 媒体, National Security 安全, Politics 政治, Society 社会 | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

2006:Chinese Economists Speak Frankly to Power

Early in spring 2006, two versions of a summary of a meeting of the China Society for Economic Reform  中国经济体制改革研究会 , a group of academics who give frank advice to the PRC’s State Council. The second version left out some of … Continue reading

Posted in Economy 经济, Law 法律 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

2009: Liu Xianbin “Subversive Article” on the Need for Constitutional Democracy for China

On March 25, 2011 Sichuan dissident Liu Xianbin was convicted of subversion or writing articles like the one below and “A Memorial Long Overdue — In Commemoration of the Fifth Anniversary of the Death of Zhao Ziyang”   The Sichuan court … Continue reading

Posted in Famous Chinese Political Court Cases 中国政治名案, Law 法律, Politics 政治, Society 社会 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

2010: Ran Yunfei — “How I Lived My Life in the Year 2010”

I translated this 2010 online article by Chengdu writer Ran Yunfei 冉云飞 when I lived in Chengdu. Ran Yunfei’s writing cover a wide range of topics in literature, history, education and society. While he avoids direct commentary on Chinese politics, … Continue reading

Posted in Famous Chinese Political Court Cases 中国政治名案, Literature 文学, Society 社会 | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Liu Xia on Liu Xiaobo’s Medical Leave Request

From Chinese writer  廖亦武 Liao Yiwu   on Twitter and Facebook today Many journalists have been contacting me to ask if Liu Xiaobo and his wife Liu Xia really want to go abroad for medical treatment and how they can … Continue reading

Posted in Famous Chinese Political Court Cases 中国政治名案, Literature 文学 | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

A Model Communist Murders His Wife: Kong Lingping’s “Bloody Chronicle”

Another excerpt from my draft translation of Kong Lingping’s Bloody Chronicles 血纪 You can find other excerpts in the column at right or by typing Kong Lingping in the blog search box. (3) The model communist Zhang Jianbo In 1969, a discipline … Continue reading

Posted in Literature 文学, Politics 政治, Society 社会 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Kong Lingping’s “Bloody Chronicle”: The Privileged and a Tragic Love Story

Another excerpt from my draft translation of Kong Lingping’s Bloody Chronicles 血纪 Section Three Privileged classes within the communal slave system Xu Shikui, the top leader in the Sixth Brigade administration, understand both his role and how to play his role within … Continue reading

Posted in Economy 经济, History 历史, Politics 政治 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment