-
Categories
- "Blood Chronicle" — A Rightist Memoir (27)
- Apparitions, UFOs, SciFi (9)
- Bilateral Relations (39)
- Corruption 腐败 (29)
- COVID and Wuhan Diary Diary (58)
- Cultural Revolution (25)
- Economy 经济 (107)
- Environment 环境 (16)
- Famous Chinese Political Court Cases 中国政治名案 (27)
- Foreign Relations 外交 (117)
- Health 健康 (83)
- History 历史 (131)
- Ideology 思想 (139)
- Japan (6)
- Law 法律 (99)
- Literature 文学 (99)
- Media 媒体 (90)
- Military 军事 (39)
- National Security 安全 (37)
- Philosophy 哲学 (3)
- Politics 政治 (284)
- Russia (9)
- Science, Technology and Academic 科技学术 (38)
- Society 社会 (230)
- Taiwan (14)
-
Recent Posts
- 2022: China Protests and Retribution
- 2012: Jiang Zemin When Soviet Union Collapsed
- 2022 Jiang Zemin: Architect of Russia-China Friendship
- 2019: DARPA Management Mechanism Characteristics and Intelligent Development: Lessons for China’s Military S&T III
- PRC Taiwan Office Liu Jieyi: Party’s Strategy for Taiwan Issue in the New Era
- 2018 Foundations of the DARPA Model’s Effectiveness: Lessons for China’s Military S&T II
- 2018: DARPA Disruptive Technology: Lessons for China’s Military S&T I
- Behind PRC Vaccine Import Reluctance: Bioweapon Anxiety?
- 2020: Tsinghua U Public Emergency Response Plan
- 2022: Peking U Students on “Epidemic Prevention and Control” (Draft) and Tsinghua U Alumni Statement
- 2021: Teaching “Leadership of the Communist Party” II
- 2021: Teaching “Leadership of the Communist Party” I
- Mao Zedong and the “Comprehensive Mirror to Aid in Governance” 《資治通鑒》
- PRC ForMin Readout: Xi Jinping meets with US President Joe Biden in Bali
- 2022: More Jokes from China
- 2022: Focus Development on People, Not the West
- 2021 Zhou Tianyong: Understanding Mixed Economy Distortions in the Chinese Economy
- 2022: Zhou Tianyong – Understanding China’s Economy Needs Both Structuralist Approach and Dualistic Institutional Vision
- 2007 Party School Prof on Financial Monopolies and Social Unrest
- 2017: Restore the People Kneel to Officials System!
- 2022: Illegal PRC ‘Police Stations’ in Netherlands Intimidate Chinese Exiles
- A Russian Perspective on PRC Party Power Struggles
- 2021: Chinese Baseball History
- 1997: Qian Ning on “Studying in America” 留學美國
- 2022 Neue Zürcher Zeitung: China’s Foreign Relations Debate Breaks Out
- 2022: Political Jokes in the People’s Republic of China
- PRC FM Wang Yi Announces Some Loan Forgiveness at China-Africa Cooperation Forum
- 2022: PRC Demographer Yuan Xin: Low Fertility Challenge Calls for Policy Response
- Various Wiki Languages: China’s Final Warning
- 2022: Dagens Nyheter: PRC, Not Pelosi is Being Provocative
Archives
- December 2022
- November 2022
- October 2022
- September 2022
- August 2022
- July 2022
- June 2022
- May 2022
- April 2022
- March 2022
- February 2022
- January 2022
- December 2021
- November 2021
- October 2021
- September 2021
- August 2021
- July 2021
- June 2021
- May 2021
- April 2021
- March 2021
- February 2021
- January 2021
- December 2020
- November 2020
- October 2020
- September 2020
- August 2020
- July 2020
- June 2020
- May 2020
- March 2020
- February 2020
- January 2020
- December 2019
- November 2019
- September 2019
- August 2019
- July 2019
- June 2019
- May 2019
- April 2019
- March 2019
- February 2019
- January 2019
- December 2018
- November 2018
- October 2018
- September 2018
- August 2018
- July 2018
- June 2018
- May 2018
- April 2018
- October 2017
- September 2017
- August 2017
- July 2017
- June 2017
- May 2017
- March 2017
- February 2017
- January 2017
- December 2016
- November 2016
- October 2016
- September 2016
- August 2016
- July 2016
- May 2016
- December 2015
- November 2015
- October 2015
- September 2015
- August 2015
- July 2015
- June 2015
- March 2015
- February 2015
- November 2014
- October 2014
- September 2014
- August 2014
- July 2014
- June 2014
- May 2014
- April 2014
- November 2013
- May 2012
- April 2012
- March 2012
- February 2012
- January 2012
- December 2011
- November 2011
- October 2011
- September 2011
- July 2011
- May 2011
- April 2011
Flickr Photos
Meta
Blogroll
- Archived: US Embassy science section website via Internet Archive
- Beijing Baselines
- Bill Bishop's Sinocism China Newletter Excellent Chinese media analysis and commentary
- China Development Brief Look too at the Chinese edition 中国发展简报 often much there that is not in English
- China Digital Times Translations and analysis on Chinese society, media, economics, politics etc.
- China Law Professor Jerome A. Cohen | 孔傑榮（柯恩）blog
- China Law Translate A collaborative translation project
- Chinese Poetry Collection of English translations of classic Chinese poetry
- 爱思想 Chinese writers on Chinese politics, ideology, history and literature
- Dim Sums
- Fei Chang Dao Chronicling Free Speech With Mainland Chinese Characteristics
- Hong Kong's Umbrella Movement and Beyond
- Jamestown Foundation China Brief
- PACIFIC WAVE Commentary, interpretation and opinion by PHILIP J CUNNINGHAM
- Reading the China Dream “This web site is devoted to the subject of intellectual life in contemporary China, and more particularly to the writings of establishment intellectuals. “
- Supreme People's Court Monitor
- The China Collection “Chinese law, politics, economics, finance, and other stuff”
- 中国发展简报 国际国内非政府组织非营利组织信息交流平台
Twitter Feed
- Homeland Security Admits It Tried to Manufacture Fake Terrorists for Trump news.yahoo.com/homeland-secur… via @YahooNews 1 hour ago
- RT @JohnF_Sullivan: Many know the common Chinese idiom "point at deer and call it horse" as a phrase meaning "deliberate misrepresentation"… 1 hour ago
- Man mistakenly tosses wife’s diamond rings, finds them in 20 tons of trash washingtonpost.com/lifestyle/2022… 4 hours ago
- Chinese students pay for ‘guaranteed acceptance’ into elite US universities sc.mp/pj86?utm_sourc… via @scmpnews 4 hours ago
- RT @macastel3: Foreign infiltrated forces in action on Anfu Road this morning…..🎅🏻 https://t.co/7CYAJtmE7W 5 hours ago
Blog Stats
- 223,224 hits
Tag Archives: 共产党
2012: Jiang Zemin When Soviet Union Collapsed
When the Soviet Union Collapsed: the Choice of Zhongnanhai 苏联解体时刻：中南海的抉择 来源：《思想理论动态参阅·文史参阅》2012年第45期 2021-03-01 作者：田毅，张恒，王晓 Keywords: Source：《Thought and Theory Reference – Literature and History Reference》No.45, 2012 by Author: Yi Tian, Heng Zhang, Xiao Wang In April 1990, researcher Yu Shen made a special … Continue reading
Posted in Bilateral Relations, Foreign Relations 外交, History 历史, Russia
Tagged Boris Yeltsin, China, collapse, Deng, deng xiaoping, dissolution, Gorbachev, Jiang Zemin, Mikhail Gorbachev, palace coup, PRC, Qing Qichen, Soviet Union, USSR, 共产党, 江澤民, 中国
Leave a comment
PRC Taiwan Office Liu Jieyi: Party’s Strategy for Taiwan Issue in the New Era
This article appeared on the Aisixiang website on December 1, 2022. You can view the Aisixiang website machine-translated into English via Google Translate. You can click through to articles if you like and those articles will also be translated. Be … Continue reading
Posted in National Security 安全, Taiwan
Tagged 20th Party Congress, aisixiang, China, Chinese, Liu Jieyi, national reunification, PRC, reunification, Taiwan, unification, Xi Jinping, 共产党, 中国
Leave a comment
Behind PRC Vaccine Import Reluctance: Bioweapon Anxiety?
One of the most striking aspects of the global vaccine response to COVID (once on stops to wonder at it) is how compartmented it is. Why Do Vaccine Blocs Resemble Military Blocs? The vaccine bloc picture resembles George Orwell’s novel … Continue reading
Posted in COVID and Wuhan Diary Diary, Military 军事, National Security 安全, Science, Technology and Academic 科技学术
Tagged biotechnology, bioweapon, China, Chinese, Communist Party, disinformation, epidemic, gene weapon, genetic information, genetics, military, national security, PRC, Putin, vaccine, 共产党, 中国
Leave a comment
2020: Tsinghua U Public Emergency Response Plan
With the outbreak of student protests across China about Covid lockdowns and other grievances, many Chinese universities must be dusting off their emergency plans. The 2020 Tsinghua University plan translated below is one such plan. Some of these plans address … Continue reading
2021: Teaching “Leadership of the Communist Party” II
In this installment of the translation of the PRC Ministry of Education’s guidance on educating students at all levels: elementary, middle, high school and university on the “leadership of the Communist Party” the importance of upholding the core leadership to … Continue reading
Posted in Ideology 思想, Politics 政治
Tagged Communist Party, education, elementary school, General Secretary, high school, ideology, indoctrination, leadership, middle school, national unity, political instruction, politics, PRC, splittism, teacher, training, University, Xi Jinping, Youth, 党的领导, 共产党, 思想, 中国
1 Comment
2021: Teaching “Leadership of the Communist Party” I
During my decade working in China reading materials meant for a Chinese audience was a great help in my work. Attending some meetings deemed international (if one foreigner was allowed to attend, it was classified as an international meeting) I … Continue reading
Posted in Ideology 思想, Politics 政治
Tagged Chinese, Communist Party, education, elementary school, high school, ideology, indoctrination, leadership, middle school, political instruction, politics, PRC, teacher, training, University, Xi Jinping, Youth, 党的领导, 共产党, 中国
1 Comment
2022: More Jokes from China
Reading jokes is fun. What can they they tell us about daily life and daily frustrations? Chinese emperors used to send officials around to collect stories and songs of the people to help him better stay in touch with what … Continue reading
Posted in Society 社会
Tagged China, Chinese, Communist Party, competition, Cultural Revolution, expense account, football, invoice, jokes, little red book, Mao Zedong, media, officials, politics, Radio Peking, soccer, sports, SWL, 共产党, 中国
Leave a comment
A Russian Perspective on PRC Party Power Struggles
Russian writer Oleg Grechenevsky rejected-in-Russia and now online book “Origins of Our “Democratic” Regime on KGB/Soviet/Russian power struggles. Judging by the rate Russian dissidents fall out of windows, plausible! Here I have used Google Translate to machine translate Grechenevsky’s discussion … Continue reading
Posted in Politics 政治, Russia
Tagged Andropov, China, Communist Party, faction, intelligence, power struggle, PRC, security services, siloviki, Xi Jinping, 共产党, 中国
Leave a comment
2022: Political Jokes in the People’s Republic of China
Political joke fans may want to look at other collections of political jokes on this translation blog as well: You may enjoy also the article “How Chinese Citizens Use Puns to Pet Past Censors” by Meaghan Tobin and Katherine Lee. … Continue reading
Posted in Corruption 腐败, Politics 政治
Tagged censorship, China, Chinese, Communist Party, COVID, freedom of speech, hu jintao, humor, Jiang Zemin, joke, Mao Zedong, political joke, PRC, press, propaganda, socialism is good, Xi Jinping, 共产党, 中国
1 Comment
PRC FM Wang Yi Announces Some Loan Forgiveness at China-Africa Cooperation Forum
8/26 update: The Economist August 24 issue discussed the difficulty some developing counries will have in repaying some of China’s loans to them and suggested that some debt forgiveness will be necessary in the article entitled “Faced with an overseas … Continue reading
Posted in Foreign Relations 外交
Tagged Africa, assistance, China, Chinese, Communist Party, cooperation, developing country, development, Kennedy, loan, Paris Club, politics, PRC, 共产党, 中国
Leave a comment
高大伟 David Cowhig's Translation Blog 