Tag Archives: 共产党

2012: Jiang Zemin When Soviet Union Collapsed

When the Soviet Union Collapsed: the Choice of Zhongnanhai 苏联解体时刻:中南海的抉择 来源:《思想理论动态参阅·文史参阅》2012年第45期 2021-03-01 作者:田毅,张恒,王晓 Keywords:  Source:《Thought and Theory Reference – Literature and History Reference》No.45, 2012 by Author: Yi Tian, Heng Zhang, Xiao Wang In April 1990, researcher Yu Shen made a special … Continue reading

Posted in Bilateral Relations, Foreign Relations 外交, History 历史, Russia | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

PRC Taiwan Office Liu Jieyi: Party’s Strategy for Taiwan Issue in the New Era

This article appeared on the Aisixiang website on December 1, 2022. You can view the Aisixiang website machine-translated into English via Google Translate. You can click through to articles if you like and those articles will also be translated. Be … Continue reading

Posted in National Security 安全, Taiwan | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Behind PRC Vaccine Import Reluctance: Bioweapon Anxiety?

One of the most striking aspects of the global vaccine response to COVID (once on stops to wonder at it) is how compartmented it is. Why Do Vaccine Blocs Resemble Military Blocs? The vaccine bloc picture resembles George Orwell’s novel … Continue reading

Posted in COVID and Wuhan Diary Diary, Military 军事, National Security 安全, Science, Technology and Academic 科技学术 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

2020: Tsinghua U Public Emergency Response Plan

With the outbreak of student protests across China about Covid lockdowns and other grievances, many Chinese universities must be dusting off their emergency plans. The 2020 Tsinghua University plan translated below is one such plan. Some of these plans address … Continue reading

Posted in COVID and Wuhan Diary Diary, National Security 安全, Science, Technology and Academic 科技学术 | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

2021: Teaching “Leadership of the Communist Party” II

In this installment of the translation of the PRC Ministry of Education’s guidance on educating students at all levels: elementary, middle, high school and university on the “leadership of the Communist Party” the importance of upholding the core leadership to … Continue reading

Posted in Ideology 思想, Politics 政治 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

2021: Teaching “Leadership of the Communist Party” I

During my decade working in China reading materials meant for a Chinese audience was a great help in my work. Attending some meetings deemed international (if one foreigner was allowed to attend, it was classified as an international meeting) I … Continue reading

Posted in Ideology 思想, Politics 政治 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

A Russian Perspective on PRC Party Power Struggles

Russian writer Oleg Grechenevsky rejected-in-Russia and now online book “Origins of Our “Democratic” Regime on KGB/Soviet/Russian power struggles. Judging by the rate Russian dissidents fall out of windows, plausible! Here I have used Google Translate to machine translate Grechenevsky’s discussion … Continue reading

Posted in Politics 政治, Russia | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

2022: Political Jokes in the People’s Republic of China

Political joke fans may want to look at other collections of political jokes on this translation blog as well: You may enjoy also the article “How Chinese Citizens Use Puns to Pet Past Censors” by Meaghan Tobin and Katherine Lee. … Continue reading

Posted in Corruption 腐败, Politics 政治 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

PRC FM Wang Yi Announces Some Loan Forgiveness at China-Africa Cooperation Forum

8/26 update: The Economist August 24 issue discussed the difficulty some developing counries will have in repaying some of China’s loans to them and suggested that some debt forgiveness will be necessary in the article entitled “Faced with an overseas … Continue reading

Posted in Foreign Relations 外交 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment