Tag Archives: 共产党

2005: Zhou Tianyong: Reform of the Chinese Political Structure

Reform of the Chinese Political Structure A summary translation of  part of 2005 book by Chinese Communist Party Central Party School vice director Zhou Tianyong  周天勇 and his collaborators Introductory comments and characterization of the book Reform of the Chinese … Continue reading

Posted in Economy 经济, Ideology 思想, Politics 政治, Society 社会 | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

2010: Gao Ye Poem Dedicated to Victims of Mao Zedong Who Took Their Own Lives

Several hundred thousand Chinese were condemned as rightists in the late 1950s because they disagreed with, were believed to disagree with, some aspect of Chinese Communist ideology or policy.  Some were simply the victims of powerful people. Many died or … Continue reading

Posted in History 历史, Literature 文学, Politics 政治, Society 社会 | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Chinese Political Scientist on the PRC Military Command and Political Commissar System

 英文翻译摘要:《中华人民共和国政治制度》第11章 国家军事制 Summary translation of Chapter 11 The State Military System in Pu Zhiqiang’s The Political System of the People’s Republic of China Chapter 11 The State Military System Pages 369 – 392 of the Political System of the People’s … Continue reading

Posted in Law 法律, Military 军事, Politics 政治, Society 社会 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

2009: Sichuan Earthquake Zone NGOs: Wavering Between Leaving and Entering

中文原文在 http://www.ngocn.org/?action-viewnews-itemid-45084   Translation of the article “Earthquake Zone NGOs: Wavering Between Leaving and Entering” in the Chinese periodical Nanfengchuang 南风窗issue of May 6, 2009 震区NGO, 摇摆在进退之间   Officials have been gradually increasing their checks and screening of NGO volunteers. “We … Continue reading

Posted in History 历史, Military 军事, Politics 政治, Society 社会 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

2003: Instant Messaging at the Time of SARS — Sarcasm and the Leadership

Instant Messages at the Time of SARS —  Sarcasm and the Leadership Cell phone messaging relayed much information and misinformation throughout China during the 2002 – 2003 SARS epidemic . The government found that sarcastic attacks on government officials spread very … Continue reading

Posted in History 历史, Literature 文学, Politics 政治, Society 社会 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

A Model Communist Murders His Wife: Kong Lingping’s “Bloody Chronicle”

Another excerpt from my draft translation of Kong Lingping’s Bloody Chronicles 血纪 You can find other excerpts in the column at right or by typing Kong Lingping in the blog search box. (3) The model communist Zhang Jianbo In 1969, a discipline … Continue reading

Posted in Literature 文学, Politics 政治, Society 社会 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Kong Lingping’s “Bloody Chronicle”: The Privileged and a Tragic Love Story

Another excerpt from my draft translation of Kong Lingping’s Bloody Chronicles 血纪 Section Three Privileged classes within the communal slave system Xu Shikui, the top leader in the Sixth Brigade administration, understand both his role and how to play his role within … Continue reading

Posted in Economy 经济, History 历史, Politics 政治 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment