Tag Archives:

Xu Zhangrun: “Whoever Heard of a Teacher Who Doesn’t Speak”

See Professor Geremie Barmé’s translation of Xu Zhangrun’s article on the China Heritage website at http://chinaheritage.net/journal/and-teachers-then-they-just-do-their-thing/   “Whoever Heard of a Teacher Who Doesn’t Speak?” Xu Zhangrun: Having dedicated myself to a teaching career, I have to repeat what Hu … Continue reading

Posted in History 历史, Literature 文学, Society 社会 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Liao Yiwu: A Dirge for Liu Xiaobo

Chinese writer Liao Yiwu, now living in exile in Berlin,  shared on his Twitter feed on August 11 his poem mourning the death of his friend Liu Xiaobo in China and the desperate situation of his wife Liu Xia now apparently … Continue reading

Posted in Literature 文学, Politics 政治, Society 社会 | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Chairman Mao’s Poetry Classnotes Auctioned Off

Art Daily recently carried a story Rare handwritten notes by Chairman Mao of the utmost rarity on the international market “LONDON.- A remarkable collection of handwritten notes by Chairman Mao, of the utmost rarity on the international market, will be offered for … Continue reading

Posted in Literature 文学 | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

2003: Instant Messaging at the Time of SARS — Sarcasm and the Leadership

Instant Messages at the Time of SARS —  Sarcasm and the Leadership Cell phone messaging relayed much information and misinformation throughout China during the 2002 – 2003 SARS epidemic . The government found that sarcastic attacks on government officials spread very … Continue reading

Posted in History 历史, Literature 文学, Politics 政治, Society 社会 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Liu Xia’s Poem Written for her imprisoned husband Liu Xiaobo : I Am Tired

Liu Xia’s poem dated September 2016 was addressed to her imprisoned husband Liu Xiaobo.  I saw the poem on the Facebook page of Chengdu writer Liao Yiwu who now lives in Berlin. I Am Tired I am tired I am … Continue reading

Posted in Literature 文学, Politics 政治 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Tang Poem Translated: A Poem Written on the Road at Dengfeng with the Imperial Entourage

A Poem Written on the Road at Dengfeng with the Imperial Entourage by Song Zhiwen (dates approximately 656 – 712) This poem was written on the road with Empress Wu as she climbed Songshan Mountain to make a ritual sacrifice. … Continue reading

Posted in Literature 文学 | Tagged , , , | 1 Comment

Helpless by the Tibetan Poet Woeser 英文翻译:唯色的诗《无 措》

 Helpless  by Woeser  I take a book Read a few pages and set it aside Outside my window, Beijing Filled with feelings of Doomsday In the mists, I cannot see Tall buildings not so very far away. What really grabs … Continue reading

Posted in Literature 文学, Society 社会 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment