-
最新日志
- Chinese Writer Liao Yiwu and “The Whole World is a Narrow Bridge”
- Li Woteng: China Should Fill the Leadership Void Left by the United States
- A Model Communist Murders His Wife: Kong Lingping’s “Bloody Chronicle”
- A Chinese Migrant Worker’s Story: “I Am Fan Yusu” 《我是范雨素》英文翻译
- Bai Juyi’s Zen Poem ‘Flowers are not Flowers’
- Kong Lingping’s “Bloody Chronicle”: The Privileged and a Tragic Love Story
- With Help of US Private Eye, Chasing Down Corrupt Chinese Officials in Southern California
- Chinese In Overseas Jails May Face Extra Punishment When They Go Home — If they can get a PRC Passport!
- Kong Lingping’s “Bloody Chronicles”: Lin Biao’s Flight and Aftermath
- China’s Diplomacy: How Many Kinds of Major and Minor Partner “Relations” 夥伴關係 Does China Have?
- Qing General Zeng Guofan on Precursors to Social Chaos
- Kong Lingping’s Bloody Chronicles: The Meetings to “Intimidate the Many by Killing a Few” “杀一小批”宣判大会
- The Wisdom of Mao’s Former Number Two Man Lin Biao
- “The Execution of Chen Li” from Kong Lingping’s Bloody Chronicles
- PRC Politburo First Ever Property Disclosure
- People’s Daily Article Criticizes Leaders Who Fear to Assume Responsibility
- 1998 PRC Environment Book “Deep Concerns” by Zheng Yisheng and Qian Yihong Translation Summary
- Shao Changchun: Improving Communication is an Effective Method for Improving U.S. – China Relations
- Aisixiang Enjoying Intellectual Discussion — Two Articles
- Heaven won’t drop meat pies on us from the skies, only by fighting hard for our dreams can we make them come true.
- Liu Xia’s Poem Written for her imprisoned husband Liu Xiaobo : I Am Tired
- General Liu Yazhou: Great Critics are Often Great Patriots
- Zhang Feng’s South China Sea Policy Suggestions
- A Poem by Late Qing Chinese Patriot Tan Sitong
- Review of Wen Hai’s “The Gaze of Exile – The Testimony of China ‘s Independent Documentaries” in Hong Kong’s Ming Pao Weekly
- Su Yutong: Chinese Journalists Still Retain Their Ideals
- Zhou Tianyong 2005: To Increase Peasant Incomes Which is More Important, Boosting Funding or Rights?
- 1995: “The Price the Golden Venture Passengers Paid: The Snake Road: Fuzhou to New York via Hong Kong”
- Chinese Elections in Microcosm –Chengdu Elections 2012: The Many Ways Election Fraud Was Committed in the Chengdu Region People’s Congress Elections
- Chinese Different Strokes for Different Folks
Archives
- June 2017
- May 2017
- April 2017
- March 2017
- February 2017
- January 2017
- December 2016
- November 2016
- October 2016
- September 2016
- August 2016
- July 2016
- May 2016
- December 2015
- November 2015
- October 2015
- September 2015
- August 2015
- July 2015
- June 2015
- March 2015
- February 2015
- November 2014
- October 2014
- September 2014
- August 2014
- July 2014
- June 2014
- May 2014
- April 2014
- November 2013
- October 2013
- May 2012
- April 2012
- March 2012
- February 2012
- January 2012
- December 2011
- November 2011
- October 2011
- September 2011
- August 2011
- July 2011
- May 2011
- April 2011
分类
- Economy 经济 (28)
- Environment 环境 (7)
- Famous Chinese Political Court Cases 中国政治名案 (16)
- Foreign Relations 外交 (22)
- History 历史 (10)
- Ideology 思想 (33)
- Law 法律 (27)
- Literature 文学 (26)
- Media 媒体 (10)
- Military 军事 (3)
- National Security 安全 (5)
- Politics 政治 (44)
- Society 社会 (99)
- Uncategorized (33)
Flickr Photos
More PhotosMeta
Blogroll
- Learn WordPress.com
- WordPress.com News
- Get Support
- Discuss
- WordPress Planet
- 高大伟在推特
- 鹏自西方来
- 中国选举与治理
- China Elections and Governance 中国选举与治理英文版
- 韩寒
- 韩寒文章英文翻译 Han Han Digest
- 中国发展简报
- 茅于轼的博客
- 冉云飞牛博 匪话连篇
- 冉云飞独立博客
- 译者 — 群网络志愿翻译者
- Hong Kong's Umbrella Movement and Beyond
- Fei Chang Dao Chronicling Free Speech With Mainland Chinese Characteristics
高大伟 推特
- BBC News - Yuri Drozdov: The man who turned Soviet spies into Americans bbc.com/news/world-eur… 1 hour ago
- RT @SenBobCasey: Page 133. They only commit to combating the opioid crisis for a year. As bad as the house version is, at least they commit… 14 hours ago
- Fake news is everywhere. Why? Because it’s unbelievably cheap - via @techreview technologyreview.com/s/608105/fake-… 15 hours ago
- RT @niubi: Obama’s secret struggle to retaliate against Putin’s election interference - Washington Post washingtonpost.com/graphics/2017/… 1 day ago
- RT @johnhalton: @JamilAnderlini "The dangerous question for the rest of the world is at what point China will feel it has reached peak reju… 1 day ago
Blog Stats
- 26,879 hits
Blogs I Follow
Tag Archives: Cultural Revolution
A Model Communist Murders His Wife: Kong Lingping’s “Bloody Chronicle”
Another excerpt from my draft translation of Kong Lingping’s Bloody Chronicles 血纪 You can find other excerpts in the column at right or by typing Kong Lingping in the blog search box. (3) The model communist Zhang Jianbo In 1969, a discipline … Continue reading
Posted in Literature 文学, Politics 政治, Society 社会
Tagged abuse, Chinese, Communist Party, crime, Cultural Revolution, 盐源, 监狱, 血纪, History 历史, human rights, Kong Lingping, Mao Zedong, memoir, murder, political prisoner, politics, rightist, Yanyuan, 共产党, 冤假错案, 右派, 四川, 孔令平, 政治犯, 文革, 杀, 毛泽东, 人权
Leave a comment
Kong Lingping’s “Bloody Chronicle”: The Privileged and a Tragic Love Story
Another excerpt from my draft translation of Kong Lingping’s Bloody Chronicles 血纪 Section Three Privileged classes within the communal slave system Xu Shikui, the top leader in the Sixth Brigade administration, understand both his role and how to play his role within … Continue reading
Posted in Economy 经济, History 历史, Politics 政治
Tagged China, Chinese, Communist Party, Cultural Revolution, 盐源, 监狱, 血纪, human rights, Kong Lingping, love, Mao Zedong, memoir, political prisoner, rightist, sex, walnut, Yanyuan, 共产党, 冤假错案, 右派, 四川, 孔令平, 政治犯, 文革, 毛泽东, 人权
Leave a comment
Kong Lingping’s “Bloody Chronicles”: Lin Biao’s Flight and Aftermath
Another excerpt from my draft translation of Kong Lingping’s Bloody Chronicles 血纪 Section Two The shock waves of September 13th During the historically unprecedented butchery of the Cultural Revolution, while terrible violence and terror enveloped the entire country, the Central … Continue reading
Posted in History 历史, Ideology 思想, Politics 政治, Society 社会
Tagged Öndörkhaan, Chairman Mao, China, Chinese, Communist Party, Cultural Revolution, 监狱, 血纪, human rights, Lin Biao, memoir, political prisoner, rightist, 共产党, 冤假错案, 右派, 四川, 孔令平, 政治犯, 文革, 林彪, 毛泽东, 人权
Leave a comment
Kong Lingping’s Bloody Chronicles: The Meetings to “Intimidate the Many by Killing a Few” “杀一小批”宣判大会
Another except from my draft translation of Kong Lingping’s Bloody Chronicles (2) Killing Jiang Zhenjun and Liu Zhihe The Yanyuan Farm, like other jails and reform through labor brigades throughout the country, held a series of many “kill a small … Continue reading
Posted in History 历史, Literature 文学, Politics 政治
Tagged Bloody Chronicles, China, Communist Party, Cultural Revolution, execution, Kong Lingping, memoir, prison, verdict, 共产党, 孔令平, 政治, 文革, 杀一小批, 毛泽东, 中国, 人权
Leave a comment
“The Execution of Chen Li” from Kong Lingping’s Bloody Chronicles
Excerpt from my draft translation from Kong Lingping’s Bloody Chronicle. I knew Kong Lingping when I worked in Chengdu. The story of the political prisoner Chen Li who was executed at the beginning of Mao’s Cultural Revolution. I am … Continue reading
Posted in Literature 文学, Politics 政治, Society 社会
Tagged Bloody Chronicles, China, Chongqing, Cultural Revolution, execution, 重庆, 血纪, history, Kong Lingping, memoir, 共产党, 右派, 回忆录, 孔令平, 政治犯, 文革, 毛泽东, 中国
Leave a comment
Reflections on the Cultural Revolution: A Ten Thousand Character Petition
Following is a full English translation of Zhou Ruijin’s article “Reflections on the Cultural Revolution: A Ten Thousand Character Petition” mentioned in the previous article which also contains the full original Chinese text: China Constitutionalist Article “Reflections on the Cultural … Continue reading
Posted in History 历史, Ideology 思想, Law 法律, Politics 政治, Uncategorized
Tagged China, Chinese, Cultural Revolution, 童之伟, democracy, 腐败, 陈坡, human rights, law, politics, reform, Sun Liping, Tong Zhiwei, Zhou Ruijin, 共产党, 周瑞金, 孙立平, 宪法, 文化大革命, 文化大革命深思录, 民主, 中国
1 Comment
China Constitutionalist Article “Reflections on the Cultural Revolution” Already Being Rectified Behind the Bamboo Firewall
“Reflections on the Cultural Revolution” an article under the penname Huangfuxinping 皇甫欣平 argues that China needs to think more deeply about the lessons of the Cultural Revolution. At the deepest level, the problem is not just personality cults or class struggle … Continue reading
Posted in Ideology 思想, Politics 政治, Uncategorized
Tagged China, Communist Party, Constitution, Cultural Revolution, 皇甫欣平, democracy, politics, reform, Zhou Ruijin, 周瑞金, 宪法, 改革, 文革, 民主, 法治, 中国
1 Comment
