Tag Archives: military

Li Woteng: China Should Fill the Leadership Void Left by the United States

When I saw this article in the Chinese language edition of the Financial Times by independent scholar Li Woteng   黎蜗藤,  it made be think of the interview that former U.S. Embassy Beijing Chargé d’affaires David Rank had on the PBS … Continue reading

Posted in Environment 环境, Foreign Relations 外交, Military 军事, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

General Liu Yazhou: Great Critics are Often Great Patriots

The Chinese Elections website at the Carter Center, which collects many enlightening articles from the Chinese press on its website, shared this recent WeChat public account posting by PLA National Defense University political commissar Liu Yahou.  Liu Yazhou is a … Continue reading

Posted in Ideology 思想, Military 军事, Society 社会 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

CASS Scholar Xue Li: The U.S. Ship Came Within Twelve Nautical Miles, Now What Should China Do?

The U.S. Ship Came Within Twelve Nautical Miles, Now What Should China Do? [美舰进“12海里”,中国怎么办?]  from Financial Times Chinese language website, October 28, 2015   Chinese text at http://www.ftchinese.com/story/001064579?page=rest By Xue Li, Director of the International Strategy Research Office, World Politics and Economics … Continue reading

Posted in National Security 安全, Politics 政治 | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

PRC “Science of Military Strategy” on Preparing for Future Wars

The Science of Military Strategy is taught in Chinese military academies.  This section, while not surprising, is intriguing.   China hasn’t fought wars for a long time – the last time was the border war with Vietnam which didn’t go too … Continue reading

Posted in Ideology 思想 | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Translation of Chinese Navy Recruiting Video

Chinese PLA Navy recruiting video on Youtube.  https://www.youtube.com/watch?v=c-yGcCq1H5Y&feature=share Opening video slot – Chinese PLA Navy emblem:  Navy recruiting publicity film Our Dream We were born in the 1990s By then China had already risen  [images of return of Hong Kong … Continue reading

Posted in National Security 安全 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

英文翻译:中国退伍军人维权势头不容忽视

A Google search turned up quite a few articles on this by Chinese language press inside and outside the Chinese mainland picking up on  a Kyodo press agency report.  http://www.google.co.jp/#hl=ja&site=&source=hp&q=%E4%B8%9C%E4%BA%9A%E6%88%98%E7%95%A5%E6%A6%82%E8%A7%82++%E6%97%A5%E6%9C%AC+%E9%98%B2&btnK=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&oq=&aq=&aqi=&aql=&gs_l=&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=53a5e9b94557a834&biw=1600&bih=739 I haven’t found the Japanese language text though of the … Continue reading

Posted in Society 社会 | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

英文翻译摘要:《中华人民共和国政治制度》第11章 国家军事制

 浦兴祖的书《中华人民共和国政治制度》我喜欢。因为很难拔脱美国资产阶级的政治思想,这本很有系统地介绍中国政治制度包括它的核心– 中国独特的一个党独大的人民民主的专政–给我的启发相当大。因为我80年代初在台湾住了三年,我注意到中共的军事制度很像国民党  — 不是国家军而是执政党的军队,有政治委员制度 — 国民党,共产党都是从苏联的红军与20年代初共产党国际派到中国的军事顾问学的。下面我写这本书的第11章 国家军事制度英文翻译摘要。 高大伟 《中华人民共和国政治制度》 著者:浦兴祖  编译者: 丛书名: 出版社:上海人民 本书全面、系统、客地阐述了中华人民共和国政治度,王邦佐先生作序,涉及民代表大会度、各级人民代表大会、选举制度元首制度、政制度、公务员制度、各级政府、司法制度、军事制度、国家结构制、民族区域治制度、特别行政区制度、政治协商制度等各项内容。主编浦兴祖生则是国内最早开展当代中国政治制度教学研究的、目前在国内外颇有影响的学者。本印次属上一印次基础上的修订,对书中内容作了较多的增删,体了与时俱进的精神。 浦兴祖 1945年12月生,祖籍浙江嘉善。复旦大学国际关系与公共事务学院教授、上海市政治学会常务理事、上海市公共行政教学研究会副理事长、上海市人大常委会决策咨询专家、中央社会主义学院政党制度研究中心学术顾问,系中国恢复政治学学科后,在此领域潜心教研的第一批学者之一,是当代中国政治制度研究领域的拓荒者之一。主要著述有:国内第一部《当代中国政治制度》(主编,上海人民出版社,1990年);香港三联书店版《中华人民共和国政治制度》(主著,1995年);上海人民出版社版《中华人民共和国政治制度》(主编,1999年);复旦大学出版社版《当代中国政治制度》(主编,1999年)。此外,还主编或参撰《当代中国行政》《西方政治学说史》等著作或教材10余部,发表论文近百篇。主要成果被许多重点高校指定为教材或“考研”… 作者作品: · 《中华人民共和国政治制度》 初版序言 导论 第1章 人民代表大会制度 第2章 全国人民代理大会 第3章 地方各级人民代表大会 第4章 选举制度 第5章 国家元首制度 第6章 国家行政制度 第7章 国务院 第8章 地方各级人民政府 第9章 国家公务制度 第10章 … Continue reading

Posted in Law 法律, Society 社会 | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment