Tag Archives: Taiwan

Taiwan’s Lee Teng-hui as Former Communist in 1996 Taiwan Presidential Campaign Leaflet and Novel

This sheet (what we would call opposition research!)  was circulated by Lee Teng-hui’s opposition during the Taiwan presidential campaign of 1996. The sheet accused Lee Teng-hui of having been a member of Taiwan’s underground communist party in the late 1940s … Continue reading

Posted in History 历史, Ideology 思想, Politics 政治, Society 社会 | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

与台湾出家人谈话 A Talk with a Taiwan Monk

Two years ago while visiting my wife’s family in central Taiwan, I had an interesting talk with a monk (chujiaren) who lives in a small community nearby whom I met by accident walking on a country road up into the … Continue reading

Posted in Ideology 思想 | Tagged , , , | Leave a comment

翻译摘要:南风窗 台湾民主发展之我见

南风窗最近登了两篇关于台湾的文章。 中国大陆的163。com的新闻论坛上有很多人正在讨论这两篇文章。 http://comment.news.163.com/news_shehui7_bbs/79AL3LTU00011SM9.html  http://www.nfcmag.com/articles/3021  对大陆 人而言,台 湾是个遥远却又令人向往的地方。记忆中小学语文课本的那一篇《日月潭》,是宝岛台湾第一次闯入印象。属于中国的风光旖旎的宝 岛,和大陆只隔着浅浅的海峡,却很长时间以来“我在这 头你在那头”,相见 不如怀念。因此,心中遐想的台湾,像远观一幅油画,生疏而神秘。   其后,台湾的书籍和流行歌曲扑面而来,我们知道 了,那里是李敖,柏杨,三毛,罗大佑的故乡,那里有忠孝东路,淡水和基隆。 台湾:印象与 http://www.nfcmag.com/articles/3020 2008年台湾 大选结束以 后,马英九在庆祝大选胜利的会上自诩台湾民主是亚洲民主的灯塔。但是,对于中国大陆的民众来讲,他们所了解的台湾民主却有不 同的表象,这些包括“立法院”里“全武行”的打 斗、严重的权钱交易式的贿选,以及用开枪的方式改变选举结果的“传统”等。 更为严重的是在一些人的眼里,所谓的台湾民主就是台独。该怎样看待台湾民主的变化以及它对台湾社会的影响 呢?笔者从2001年起曾 经多次到台湾访问,也看了多次台湾不同类型的选举。 台湾民主发展之我见  这两篇文章论集体与个人往台湾旅游开放之后,大陆人士对台湾的理解会加深。第二篇文章,   台湾民主发展之我见     是李凡 世界与中国研究所所长写的。 我把李凡的文章最后一段翻译成英文。 — 所以根据我的理解,台湾民主的结果,尤其是两轮政党轮替的结果是台湾社会的 人权和公民自由权 获得了极大的提高。举例来说,在台湾民主化过程开始的时候,社会需要更多的自由,因此需要解除戒严,开放报禁,因此台湾 出版法的恢复就成了保证出版自由的法律依据。但是在台湾 民主发展的今天, 这个曾经是无数社会人士希望得到的出版法已经被取消,这个取消不是说出版自由被取消,而是台湾现在的言论自由程度已 经不再需要出版法来加以规范了。台湾任何公民如果有财力的话都可以办杂志报纸,办出版社,办媒体就 像登记注册一个公 司这么简单。 这表明,台湾民主所带来的重大变化,是台湾人民已经有了空前的自由,也就是空前 的人权,任何人在台湾都可以感觉到前所未有的自由和尊严。因此从民主发展的角度来看,是民主推动了人权的提高,而反过来人权 … Continue reading

Posted in Society 社会 | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment