Tag Archives: pollution

2023 Wiki/Chinese: Nongguan 农管 – Ag/Rural Enforcement

Posted on 05/03/2023 by 高大伟 David Cowhig

When it comes to Chinese topics, Chinese language Wikipedia articles — many which have no comparable English language counterpart — can be a good source of information or — even better — a jumping off point for further research with … Continue reading →

Posted in Environment 环境, Law 法律 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 4 Comments

PRC Scholars on China’s Goals for Stopping Carbon Emission Increases and then Moving as Quickly as Possible to Carbon Neutrality

Posted on 08/01/2021 by 高大伟 David Cowhig

Translated text of the article 碳达峰、碳中和的经济学解读 [ Explaining the Economics of Reaching Peak Carbon and Carbon Neutrality ] Guangming Ribao June 22, 2021. Also distributed in Chinese by the PRC official Xinhua Press Agency. 　　Editor’s note. 　　In September 2020, General … Continue reading →

Posted in Economy 经济, Environment 环境, Foreign Relations 外交 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

1997: Should Chinese Environmental Quality Reports No Longer Be Kept Secret?

Posted on 09/15/2017 by 高大伟 David Cowhig

I just ran across a translation I did twenty years ago — it is an interview in Sanlian Shenghuo Weekly with NPC Environment Committee Chair Qu Geping  曲格平 [China Vitae: http://www.chinavitae.com/biography/Qu_Geping%7C1685   %5D Interesting to meditate upon on how times have changed and … Continue reading →

Posted in Environment 环境, Science, Technology and Academic 科技学术, Society 社会 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

1998 PRC Environment Book “Deep Concerns” by Zheng Yisheng and Qian Yihong Translation Summary

Posted on 01/05/2017 by 高大伟 David Cowhig

The 1998 book by Zheng Yisheng and Qian Yihong, economists at the Chinese Academy of Social Sciences, made a deep impression on me twenty years ago when I worked in the Environment, Science and Technology section of U.S. Embassy Beijing. … Continue reading →

Posted in Corruption 腐败, Economy 经济, Environment 环境, Politics 政治, Society 社会 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on 1998 PRC Environment Book “Deep Concerns” by Zheng Yisheng and Qian Yihong Translation Summary

英文翻译摘要：西安华商报　－－“不能让城市人都变成肺癌患者”

Posted on 12/18/2011 by 高大伟 David Cowhig

Last Sunday, November 27th, Xi’an’s Huashang Bao ran a strongly worded commentary on the danger of air pollution to health, referring to a recent statement at the November 25th, Nanjing- “2011 China International Environmental protection Industry Expo” 2011中国（南京）国际环保产业博览会 that air … Continue reading →

Posted in Environment 环境 | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

2009: PRC Magazine Survey Lists Ten Top Chinese People’s Concerns for the Coming Decade

Posted on 05/26/2011 by 高大伟 David Cowhig

PRC Magazine Survey Lists Ten Top Chinese People’s Concerns for the Coming Decade 调查显示腐败问题突破民众承受底线 A People’s Forum 人民论坛 magazine survey of academics, cadres and people on line: what are the most serious problems China will face over the next decade?  … Continue reading →

Posted in Economy 经济, Law 法律, Politics 政治, Society 社会 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment